Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:58 — 12.7MB)
Here is a useful French expression explained to you, I will give you some examples below on how it can be easily used in your French GCSE exam or in everyday conversation in French : A mes yeux 👌
A mes yeux Meaning in English
A mes yeux means literally “in my eyes”. It is the way of expressing how you see things 👁
It is comparable to ‘in my book’, ‘in my view” in English
How to express opinions in French
“A mes yeux” is a French expression useful to express opinion in French, other ways of expressing opinions in French are :
- Selon moi
- A mon avis
- Je pense que
- En ce qui me concerne
However, it is usually used in a deep way of thinking. This is the way you see things. You don’t use it to say, at what time you think the bus will arrive, it is meant to be used in a more meaningful conversation.
How can I use it in my French GCSE or everyday conversation in French ?
A mes yeux French examples
It is recommended to get top marks in your French GCSE exam to express opinions in French.
It is also recommended to use French expressions to get a higher mark, therefore if you use this expression “A mes yeux”, you use both !
For example :
French GCSE Questions
Pensez-vous que porter l’uniforme à l’école soit important ?
☞ A mes yeux, porter l’uniforme est important car cela aide à réduire les différences sociales
Do you think that wearing uniform at school is important ?
☞ In my opinion, wearing uniform is important because it helps reducing social differences
Que pensez-vous du recyclage des déchets ?
☞ A mes yeux, le recyclage des déchets est important car cela aide à préserver l’environnement
What do you think of waste recycling ?
☞ In my opinion, waste recycling is important because it helps preserving the environment
Everyday French conversation
In colloquial French conversation, I recommend that you use it in conjonction with another adjective, for example,
C’est important à mes yeux de ne pas être en retard à un rendez-vous. It is important in my view not to be late for an appointment.
C’est précieux à mes yeux de préserver la nature et les animaux sauvages. It is precious in my view to preserve nature and wild life.
You can also use it to insist on your opinion, such as :
Je tiens à préciser que c’est important à mes yeux. I want to emphasize that this is important for me.
Other French expressions with yeux in French
Here are some top French expressions with eyes
1O top expressions with eyes in French “yeux”
1. La prunelle de mes yeux
The apple of my eye. Mon bébé est la prunelle de mes yeux. My baby is the apple of my eye.
2. Jeter de la poudre aux yeux
It is a just a smokescreen. For example, “Elle n’est pas riche mais elle aime jeter de la poudre aux yeux”. She is not rich but she likes to show off.
3. Avoir le compas dans l’œil
to have an accurate eye. For example, “Elle a le compas dans l’oeil, elle n’a pas besoin de mesurer”. She has an accurate eye. She doesn’t need to measure anything.
4. Aux doigts et à l’oeil
To obey every word. For example, “Il obéit aux doigts et à l’oeil”. He obeys every command.
5. Taper dans l’œil
To get noticed. For example, “Elle m’a tapé dans l’oeil”. I couldn’t help but notice her.
6. Agir les yeux fermés
with your eyes closed. For example, “je n’ai aucun doute. Vous pouvez agir les yeux fermés”. I have no doubt. You can act with your eyes closed.
7. Avoir bon pied, bon oeil
To be fit. For example, “malgré son grand âge, elle a toujours bon pied, bon oeil”. Despite her old age, she is still fit.
8. En un clin d’oeil
In one eye blink. For example, “Je l’ai fait en un clin d’oeil”. I’ve done it very quickly and easily.
9. Avoir les yeux plus gros que le ventre
To bite off more than you can chew. For example, “Elle a eu les yeux plus gros que le ventre”. She bit off more than she could chew.
10. Sauter aux yeux
To be obvious. “Cela sautait aux yeux”. It was obvious.
A mes yeux video
Hi I am Lara, do you need help with French ?
I can help you ! I am a French Teacher. I used to live in London where was a French teacher in London high school. I now live in France. Would you like to get top marks at your French GCSE exam? Would you like to learn whenever you want, wherever you want and at your own pace? I have designed a French online course which will enable you to do just that, you can try it for free down here 👍
- E-learning course, 7 French GCSE topics, vidéos and audios
- Interactive exercises
- Learn vocabulary on the move (app Quizlet)
- One blink conjugation table
- Speaking exam preparation
Voilà, this was today’s French idiom in English, I hope you liked it. Click here to find out about the challenge of 50 French idioms in English.
I am a French teacher, please see my students testimonials here.
Don’t hesitate to contact me if you need any French class or are interested in my new learning course. Contact me here.
Please feel free to comment this article, your opinion matters. Click on the green logo on your left to access the comment box straight away !
Do you want to visit my French website, here it is: Apprendrelanglaisrapidement.fr
And I’ll see you next time for more French idioms in English !
