Would you like to speak like a native ? Then you need to look at these 10 fantastic new French idioms in English to impress the locals with your fantastic French 🇫🇷
10 fantastic new French idioms in English language: The video
Here is a video I prepared for you to illustrate these 10 interesting French idioms in English. To help you understand the meaning in image ! 🎥♥️
10 fantastic new French idioms in English language: The summary
Here is the summary of the 10 fantastic French idioms in English which I have already featured in my blog. You can find the origin, translation and many examples in French explained in a lot of details in the individual posts. 👍
10 French idioms in English
Total Time: 5 minutes
1. Avoir le coup de foudre
Love at first sight – to be struck by lightning
Avoir le coup de foudre in details
2. Un tien vaut mieux que deux tu l’auras
One bird in the hand is better than two in the bush
Un tien vaut mieux que deux tu l’auras in details
3. Poser un lapin
To be stood up
Poser un lapin in details
4. Bonne merde
Good luck !
Bonne merde in details
5. Avoir le cafard
To feel low
Avoir le cafard in details
6. Avoir du pain sur la planche
To have a lot to do
Avoir du pain sur la planche in details
7. Avoir la flemme
To feel lazy
Avoir la flemme in details
8. En avoir marre
To be fed up
En avoir marre in details
9. Avoir une peur bleue
To be scared to death
Avoir une peur bleue in details
Prendre la tête – Se prendre la tête
To do one’s head in
Prendre la tête in details
Voilà, these were today’s French idiom in English language, I hope you liked it. Click here to find out about the challenge of 50 French idioms in English language.
I am a French teacher, please see my students testimonials here.👩🎓👨🎓
Don’t hesitate to contact me if you need any French class or are interested in my new learning course. Contact me here.
Please feel free to comment this article, your opinion matters. Click on the green logo on your left to access the comment box straight away !
And I’ll see you next time for more French idioms in English ! 👍🧡
